Política de cookies

Última actualización: mayo 2026

1. Qué son las cookies

Las cookies y tecnologías similares permiten almacenar o recuperar información en el dispositivo del usuario. Pueden tener finalidades técnicas, funcionales, analíticas, publicitarias o de terceros.

2. Cookies utilizadas en este sitio

Este sitio utiliza únicamente una preferencia técnica local llamada cookie-ok. Su finalidad es recordar si el usuario ha aceptado o rechazado la carga de contenido incrustado de terceros. No contiene datos personales y no se envía a ningún servidor.

3. Contenido incrustado de Facebook

La página principal puede incluir un vídeo incrustado de Facebook. Este vídeo no se carga por defecto. Solo se carga si el usuario acepta expresamente las cookies desde el banner.

Si el usuario no acepta, el iframe de Facebook no se carga y se muestra una alternativa para abrir el vídeo directamente en Facebook. Al aceptar, Facebook/Meta puede establecer sus propias cookies o tecnologías similares conforme a su política de privacidad y sus condiciones.

4. Cómo gestionar o cambiar la preferencia

El usuario puede aceptar todas las cookies o mantener solo las necesarias desde el banner inicial. También puede cambiar su elección en cualquier momento desde el enlace "Preferencias de cookies" disponible en el pie de página.

5. Cómo eliminar cookies del navegador

Además de usar las preferencias del sitio, el usuario puede eliminar cookies y datos locales desde la configuración de su navegador. El procedimiento depende del navegador utilizado.

6. Más información

La información sobre protección de datos personales está disponible en la Política de privacidad.

Politica dei cookie

Ultimo aggiornamento: maggio 2026

1. Cosa sono i cookie

I cookie e tecnologie simili permettono di memorizzare o recuperare informazioni sul dispositivo dell'utente. Possono avere finalità tecniche, funzionali, analitiche, pubblicitarie o di terze parti.

2. Cookie utilizzati in questo sito

Questo sito utilizza esclusivamente una preferenza tecnica locale chiamata cookie-ok. Serve a ricordare se l'utente ha accettato o rifiutato il caricamento di contenuti incorporati di terze parti. Non contiene dati personali e non viene inviato a nessun server.

3. Contenuto incorporato di Facebook

La pagina principale può includere un video incorporato di Facebook. Questo video non viene caricato di default. Viene caricato solo se l'utente accetta espressamente i cookie dal banner.

Se l'utente non accetta, l'iframe di Facebook non viene caricato e viene mostrata un'alternativa per aprire il video direttamente su Facebook. Accettando, Facebook/Meta può impostare i propri cookie o tecnologie simili secondo la propria politica sulla privacy e le proprie condizioni.

4. Come gestire o modificare la preferenza

L'utente può accettare tutti i cookie o mantenere solo quelli necessari dal banner iniziale. Può inoltre modificare la scelta in qualsiasi momento dal link "Preferenze cookie" disponibile nel footer.

5. Come eliminare i cookie dal browser

Oltre a usare le preferenze del sito, l'utente può eliminare cookie e dati locali dalle impostazioni del proprio browser. La procedura dipende dal browser utilizzato.

6. Maggiori informazioni

Le informazioni sulla protezione dei dati personali sono disponibili nella Politica sulla privacy.

Cookie policy

Last updated: May 2026

1. What cookies are

Cookies and similar technologies allow information to be stored or retrieved on the user's device. They may serve technical, functional, analytics, advertising or third-party purposes.

2. Cookies used on this site

This site uses only a local technical preference called cookie-ok. Its purpose is to remember whether the user has accepted or rejected the loading of embedded third-party content. It contains no personal data and is not sent to any server.

3. Embedded Facebook content

The homepage may include an embedded Facebook video. This video is not loaded by default. It is loaded only if the user expressly accepts cookies from the banner.

If the user does not accept, the Facebook iframe is not loaded and an alternative is shown to open the video directly on Facebook. By accepting, Facebook/Meta may set its own cookies or similar technologies according to its privacy policy and terms.

4. How to manage or change the preference

The user can accept all cookies or keep only necessary ones from the initial banner. The choice can also be changed at any time through the "Cookie preferences" link available in the footer.

5. How to delete cookies from the browser

In addition to using the site preferences, the user can delete cookies and local data from the browser settings. The procedure depends on the browser used.

6. More information

Information about personal data protection is available in the Privacy Policy.